LA VIE TRANQUILLE、好きこそ、物の上手なれ、｢病んで死ぬな、枯れて逝け｣

下の書き込み=ペンディングのところに
聞いたことない出し物ですが、「DirtyDancing」というダンスモノ
予約入れました、これが相当チケット売れていて
隣り合わせの席はすでに取れず、なんだか｢当たり｣の予感。
ネットで、紹介動画を見た限りでは
先日見た=｢フロアプレイ｣に似た=純ダンス系。
さて、明日は大阪の病院撮影
もしかしたら、脳外科手術かな？
今朝の話ですが、急に｢頭に思い浮かんだフレーズ｣があります。
今、そのフレーズのフランス語訳を友達にお願いしてるのですが
このブログのタイトルにしたり、
｢来るべき写真？｣のタイトルにしたいと思ったり、、、
それは、以下
***********************************************
「静かな生活」「平穏な日々」「静謐な暮らし」という感じを
フランス語で表現すると、どうなるのでしょう？
***********************************************
仏語表記か、カタカナ表記か？
その前に、素敵なフランス語訳をしてもらえるか？
まぁ、最近の気分なわけです。